INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA DELHI  -  CULTURA  - 12 DE DICIEMBRE DE 2013  -  Web

Exposición: "Diálogos de la cocina"  Exhibition: "Kitchen Dialogues" El Instituto Cervantes de Nueva Delhi, la Embajada de El Salvador en India, SOS Mujer, y Fuzion ltienen el placer de invitarles a la inauguración de las exposición: "Diálogos de la cocina" de Mayra Navarrete y René Figueroa que tendrá lugar el próximo jueves 12 de diciembre a las 6:00 p.m. y permanecerán abierta al público hasta el 15 de enero de 2014, en la Sala de exposiciones del Instituto Cervantes. “Diálogos de la cocina” busca a través del arte culinario tradicional conocer cómo la mujer se expresa mediante las recetas, los ingredientes y los utensilios. Alrededor del fuego de una cocina siempre se están preparando los sentimientos de una familia… de una sociedad. Del 12/12/2013 al 15/01/2014  Sala de exposiciones, de martes a domingo de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Instituto Cervantes, 48 Hanuman Road, Connaught Place, New Delhi, 110001 (+) Instituto Cervantes of New Delhi, the Embassy of El Salvador in India, SOS Mujer, and Fuzion cordially invite you to the opening of the exhibition: "Kitchen Dialogues", by Mayra Navarrete and René Figueroa that will take place next Thursday 12th of December at 6:00 p.m., and will be on show at the exhibition  gallery of Instituto Cervantes until the 15th of January of 2014. “Kitchen Dialogues” tries to discover the women self-expressions through the traditional cuisine arts, through the way of their own use of recipes, ingredients or tools. Around the fire of a kitchen there are always being preapared the feelings of a family… of a society. From 12/12/2013 to 15/01/2014 Exhibition Gallery. Tuesday to Sunday from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Instituto Cervantes, 48 Hanuman Road, Connaught Place, New Delhi, 110001 (+) AGENDA    14/12 & 16/12/2013 Auditorium, Instituto Cervantes, Sábado a las 6:30 p.m y lunes a las 4:30 p.m  Teatro: "Holiday Out" Holiday Out es un monodrama basado en un único personaje femenino, Soledad, a quién le pierden el equipaje tras de regresar de sus vacaciones en el mar. Del paraíso a la zona de espera del aeropuerto, Soledad descubre que tiene que justificar el hecho de porqué está viajando sola, no está casada ni tiene pareja. Mientras espera a que sus maletas lleguen, mantiene conversaciones con ella misma, con el guardia de seguridad, con la asistenete de la aerolinea e incluso, con su maleta como si fuera parte de su fragmentada psyque. Empieza a equiparar la pérdida de su equipaje a la pérdida de su madre. Así se da cuenta de que aquello que está buscando no se encuentra en una paradisíaca playa sinó en un lugar más cerca de su hogar. (+) Theatre: "Holiday Out" Holiday Out (Postcard from the Sea) is a monodrama for one female character, Soledad, who has returned from a seaside vacation to find her luggage has been lost. Thrown straight from paradise into the twilight zone that is the airport waiting room, Soledad finds herself having to justify the fact that she is a single, unmarried woman, travelling alone. As she waits for the arrival of her dear belongings, she converses with herself, the airline attendant, the security guard, and even her prodigal suitcase as if they were all part of her own fragmented psyche. She equates the loss of her luggage the loss of her mother. Soledad eventually finds that the clarity she was searching for was not to she found on a sunny beach but somewhere closer to home. (+)        15/12/13 Auditorium, Instituto Cervantes, 4:30 p.m. Cine: Tango  Sinopsis: Mario Suárez es un director argentino obsesionado con filmar la película definitiva sobre el tango. Su mujer, que es una de las estrellas de la película, le ha abandonado. Así, el proceso de preparación del filme es arduo. Pero Mario conoce a Elena, una bailarina de la que se enamora, y que es la novia de uno de los productores de la película. Los problemas continúan ante la intención de Mario de mencionar los años de la dictadura militar argentina... Tras el visionado de la película, se organizará una “milonga” (sesión de tango) abierta en la que cualquier aficionado y amante de este género podrá participar. (+) Cinema: TangoSynopsis: Mario Suárez is an Argentinian film director obsessed with the idea of filming a movie about tango. His wife, who is one of the movie’s main characters, has left him. So, the process of the film’s preparation becomes very arduos. However, Mario meets Elena, a dancer to whom he falls in love. But she is also the girlfriend of one of the film producers. More troubles will appear when Mario proposes to mention the Argentinan dictature in the film… After the film screening, we will organise an open “milonga” (Tango session), for all those who would like to dance this gender. (+)

COMING SOON PRÓXIMAMENTE 28/01/2014Instituto CervantesTeatro: Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes "El coloquio de los perros" Theatre: Exemplary novels by Miguel de Cervantes "The colloquy of the dogs"  5, 12 & 19/01/2014Instituto Cervantes Ciclo de cine venezolano Venezuelan Film Series   EL INSTITUTO CERVANTES EN EL MUNDO Berlín: Concierto y taller de guitarra clásica con Marco Socías (+) Berlin: Concert and workshop on classical guitar by Marco Socías (+)     Madrid: «Trineo de viento: Inuit Windsled Antarctica»" (+) Madrid: "Trineo de viento: Inuit Windsled Antarctica» (+)  Agenda

INSTITUTO CERVANTES DE NUEVA DELHI nuevadelhi.cervantes.es  |  cenndel@cervantes.es© Instituto Cervantes, 2013. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades / Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es , por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014) o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.